mardi 24 septembre 2013

Le Congrès qualifie Ramdev d’« hypocrite habillé en safran »

Bhopal : Mohan Prakash, secrétaire général de l’AICC* en charge des affaires du Madhya Pradesh, a lancé lundi une attaque virulente contre le gourou yogi Baba Ramdev1 qui a été détenu et interrogé à l'aéroport de Heathrow la semaine dernière.

En l'appelant l’«hypocrite habillé en safran " Mohan Prakash a déclaré: «Il demande que l’on ramène l'argent noir des banques étrangères. Mais il n'y a rien dans le pays qu'il n’ait pas n'exporté. La fraude habillée en safran vend plus de miel à l'étranger qu'il n'y a d'abeilles dans le pays''.
Mohan Prakash s'adressait au public d’une réunion pour l’élection au Congrès dans la ville de Vidisha, à 60 km d'ici. Alors qu’il a qualifiait Baba Ramdev de fraude habillé en safran, il a rappelé à la foule qu'il y avait un autre "fraudeur" identique vêtu de blanc qui est maintenant en prison. Son sarcasme était destiné à Asaram qui est en prison depuis qu’il est accusé d’agression sexuelle sur une mineure.
1-     Baba Ramdev est un leader spirituel qui pratique le yoga et fait la promotion de la médecine ayurvédique. 
Source : The Times of India, 24 septembre 2013, traduit avec l’aide de Google traduction
http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2013-09-24/india/42360133_1_hypocrite-mohan-prakash-yoga-guru-baba-ramdev

* Note du CIPPAD : l’AICC est le All India Congress Committee, la direction du congrès indien.