lundi 3 mars 2014

Londres : Un bébé va avoir une transfusion sanguine malgré l'objection des parents Témoins de Jéhovah

Un juge de la Haute Cour accepte la procédure malgré les objections de ses parents basées des motifs religieux.
Un juge de la Haute Cour a donné son autorisation pour qu’un bébé bénéficie de transfusions sanguines lors d'une opération, en dépit des objections de ses parents pour des motifs religieux.
M. Justice Keehan avait été informé par un spécialiste que le bébé - dont les parents sont Témoins de Jéhovah - avait une maladie cardiaque complexe, sans '' perspective à long terme de survie '' s’il n'avait pas de chirurgie cardiaque.
Les parents de l'enfant avaient leur accord pour une intervention chirurgicale, mais avaient déclaré qu'ils ne pouvaient consentir à ce que leur fils - qui est âgé de quelques semaines - reçoive du sang.
Mais M. Justice Keehan a conclu que recevoir du sang était dans l’intérêt du petit garçon - nonobstant '' les objections compréhensibles de ses parents ''.
Le juge n'a pas permis d'identifier le petit garçon, mais a dit que les médecins de l'Hôpital pour enfants de Birmingham avaient demandé une ordonnance pour pouvoir procéder à des transfusions sanguines.
Des détails ont été rendus publics dans la décision écrite, suite à une audition à la Division des affaires familiales de la Haute Cour de Londres.
'' Leur objection se base sur leurs croyances religieuses en tant que Témoins de Jéhovah, et ne peuvent consentir à ce que leur fils reçoive des produits sanguins pendant ou après la chirurgie. Je comprends tout à fait la position des parents'' et compatis, a déclaré le juge Keehan.
'' En prenant du recul et en regardant l’intérêt et le bien-être du bébé, je n'ai aucun doute qu'il est dans son intérêt de se soumettre à la chirurgie proposée ''.
Il a ajouté : '' Sur la base de ce qui est mon point de vue, il est inévitable qu'il doive recevoir des transfusions sanguines au cours ou à la suite de l’intervention chirurgicale.
'' Par conséquent, je suis toujours de l’avis, en dépit des objections compréhensibles des parents pour des motifs religieux , qu'il est dans son intérêt le meilleur de recevoir des produits sanguins à la fois au cours de la chirurgie et, si nécessaire, également après. ''
Source : The Telegraph, 3 mars 2014, traduit avec l’aide de Google Traduction,
http://www.telegraph.co.uk/health/10673078/Baby-to-undergo-blood-transfusions-despite-objection-of-Jehovahs-Witnesses-parents.html